Femmes* Vie Liberté Rejoignez le cortège international et Queer/Féministe de Feminists 4 Jina Paris et Roja RDV 17 janvier à 15h place de Panthéon, Paris برای زن* زندگی آزادی به بلاک کوییر/فمنیستی و انترناسیونالیست روژا و فمنیست ها برای ژینا بپیوندید وعده ما شنبه هفده ژانویه ساعت سه پاریس میدان پانتئون
Slides1 & 2: English Slide 3: Farsi Slides 4 & 5: French Slides 6 & 7: German No to Islamic Republic Woman Life Freedom
La prise de parole de Noushin Keshavarznia, feministe activiste et ancienne prisonnière politique en Iran au rassemblement du 22 juin à la place du châtelet. La traduction française en commentaire. صحبتهای نوشین کشاورزنیا، فعال فمنیست و اکتیویست، زندانی سابق سیاسی در ایران درتجمع ۲۲ ژوئن در پاریس.
La traduction en français dans les commentaires✌🏽. تجمع «زن، زندگی، آزادی علیه جنگ» عصر یکشنبه ۲۲ ژوئن در میدان شاتله پاریس به ابتکار سه تشکل «همبستگی سوسیالیستی با کارگران در ایران»، «فمینیست فور ژینا – پاریس» و «کلکتیو روژا» برگزار شد. با وجود ممانعتهای پلیس و مزاحمتهای برنامهریزیشده نظیر برگزاری یک کنسرت در محل، این تجمع با حضور حدود ۴۰۰ نفر از ایرانیان و فعالان از کشورهای مختلف، به شکل موفقیتآمیزی به اجرا درآمد. برنامه با قطع کنسرت به نشانه همبستگی آغاز شد و با قرائت بیانیههای ضدجنگ به دو زبان فارسی و فرانسوی ادامه یافت. نوشین کشاورز نیا، فعال فمینیست و زندانی سیاسی سابق، با ترسیم مرز میان مبارزات مستقل مردم ایران و اهداف استعماری قدرتهای خارجی، بر این نکته تاکید کرد که آزادی تنها از راه مقاومت و تلاش درونی مردم حاصل میشود، نه از طریق بمب و مداخله خارجی. پیام سندیکایی «سولیدر» نیز بر همبستگی کارگران فرانسه با زنان و طبقه کارگر ایران تاکید داشت. در ادامه، بیانیههای سیاسی و اجتماعی از سوی گروهها و چهرههای متعددی از جمله «فمینیست فور ژینا» خوانده شد. این بیانیهها با محکوم کردن حملات نظامی اسرائیل به ایران و فلسطین، تاکید داشتند که قدرتهای درگیر در این جنگ، هر دو ضدمردمیاند و دفاع از مردم و جنبشهای آزادیخواه باید مستقل از دولتها و در برابر آنها باشد. لنا صادق، فمینیست فلسطینی، با ابراز حمایت از خیزش زنان در ایران و اشاره به الهامبخشی جنبش «زن، زندگی، آزادی»، رژیم اسرائیل را بهخاطر جنایاتش در غزه محکوم کرد و در عین حال نسبت به سوءاستفاده جمهوری اسلامی از مسئله فلسطین هشدار داد. ریندالا از سوریه و ژرالدین از اتحادیه یهودیان مدافع صلح نیز با روایتهای شخصی و مواضع ضدجنگ خود، بر ضرورت اتحاد فراملی میان مردم منطقه تاکید کردند. این تجمع گامی جدی برای آغاز یک کارزار بینالمللی علیه جنگ، اشغالگری و سرکوب بود؛ کارزاری که هدف آن مقابله همزمان با مداخلات امپریالیستی و استبداد داخلی است. #ژن_ژيان_ئازادی #زن_زندگی_آزادی🚩 #امرأة_حياة_حرية #نه_به_جنگ #نه_به_جنگ_طلبي #نه_به_جنگ_افروزی
📢RDV 18h A République >> Sortie Feaubourg du temple pour le cortège anti raciste !📢à la marche de nuit feministe en non mixité choisie ! Venez nombreux.ses! ببببب
📢 Rejoignez-nous en tête de cortège de la manifestation de nuit (en non-mixité choisie) du 7 mars en bloc des collectives queer féministes et antiracistes ! به ما بپیوندید در مارش شبانه هفت مارس پاریس در بلوک ضد نژادپرستی کوییر و فمنیستی (Plus d'info à venir) 📍RDV à 18h30, Place de République, Paris Jin, Jiyan, Azadî Vive la révolution féministe ! Vive le féminisme décolonial ! Palestine vivra, Palestine vaincra! @agfeministeparisbanlieue @marchefeministeantiraciste #grevefeministe #contrelaloiimmigration #jin_jiyan_azadî #palestinevivrapalestinevaincra
. [فا] جمعه ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳، ما در برلین برای سالگرد قتل حکومتی ژینا امینی و همچنین شروع خیزش انقلابی #ژن_ژیان_ئازادی (#زن_زندگی_آزادی) راهپیمایی کردیم. #مارش_شبانه_برای_ژینا ی ما یکی از برنامههایی بود که توسط جمعی از گروههای فمنیستی در نقاط مختلف جهان برگزار شد. این ویدئو خلاصهای است از آن شب فراملی پرانرژی و الهامبخش که در کنار فمنیستها و رفقای همبسته خود گذراندیم. راهپیمایی فمنیستی شبانهی برلین توسط ما فمنیستها برای ژینا در آلمان، کلکتیو ژینا (هلند)، فمنیستها برای ژینا پاریس، روژا کلکتیو (پاریس) و کلکتیو زن زندگی آزادی هامبورگ برگزار شد. [EN] On Friday 15.09.2023, we marched in Berlin for the anniversary of the state femicide of Jina (Mahsa) Amini and the start of the Jin Jiyan Azadî (Woman Life Freedom) revolutionary uprising in Iran. Our #nightmarch4jina was one of the actions organized by a group of feminist collectives from around the globe. This video is a summary of the international inspiring march we had beside our feminist allies and comrades. Berlin’s feminist night march was organized by us (feminists4jina of Germany), @jina_collective (Netherlands), @feminists4jina.paris , @roja.paris (Paris) and @womanlifefreedomhamburg.
عکس هایی از پلاکارد ها و باندرول های تهییه شده توسط افراد و کلکتیف های مختلف شرکت کننده در تظاهرات باشکوه دیروز در برلین در اولین سالگرد قتل حکومتی ژینا امینی. فمنیست ها برای ژینا پاریس و کلکتیف روژا پاریس نیز در این تظاهرات شرکت کرده بودند. Quelques photo de la manifestation à Berlin pour le premier anniversaire de la meurtre de Jina Amini, @feminists4jina Paris et @roja.paris ont aussi participé dans cette dernière. #ژن_ژیان_ئازادی #کوئیر_ترنس_رهایی #زن_زندگی_آزادی #feminists4jina #jinaamini #femmesvieliberté
به دعوت گروه روژا، فمینیستها برای ژینا و مجمع پشتیبانی از مبارزات مردم ایران، روز ۲۲ مه تجمعی در میدان جمهوری پاریس اعلام شده بود. ابتدا بیانیه فراخواندهندگان به دو زبان فارسی و فرانسوی خوانده شد و سپس ترجمه بیانیه اخیر خانوادههای بازماندگان کشتار دهه ۶۰ به فرانسوی قرائت شد. سازماندهندگان تجمع عکسهای فراوانی از زندانیان سیاسی ایران، به ویژه آنان که در خطر اعدام هستند، تهیه کرده بودند و پارچهای نیز که رویش نوشته شده بود: "مقاومت زندگیست" برای جلوی صف تظاهرات آماده شده بود. علاوه بر تجمع و اجرای پرفورمنس در ابتدای تجمع، تظاهراتی نیز از میدان جمهوری به سمت میدان بیگناهان تدارک دیده شده بود. در مسیر راهپیمایی شعارهایی علیه اعدامها، برای لغو قتل عمد دولتی یعنی اعدام، در حمایت از جنبش ضددیکتاتوری ایران، برای آزادی زندانیان سیاسی و البته در پشتیبانی از جنبش زنان و ملل تحت ستم ساکن ایران با محوریت ژن ژیان ئازادی سر داده شد. این شعارها به دو زبان از بلندگو پخش میشدند و با استقبال و تشویق و بعضا حتی مشارکت برخی از رهگذران مواجه شدند. اکنون وقتی رهگذران واژههای "ژن، ژیان، ئازادی" را میشنوند دیگر نیازی به ترجمه ندارند و میدانند که کسانی در حمایت از جنبش آزادیخواهانه و برابریطلبانه جاری در ایران تظاهرات میکنند. جمعیتی حدود ۲۰۰ تا ۲۵۰ نفر که در راهپیمایی شرکت کردند یکصدا جنایات جمهوری اسلامی را محکوم کردند و خواهان پایان مماشات دولتها با آن شدند. پس از این که راهپیمایان به میدان بیگناهان رسیدند لحظاتی در این مکان توقف کردند و شعارها را با شوری بیشتر تکرار کردند. گفتنیست که فعالان دو گروه سیاسی فرانسوی به نام حزب جدید ضدسرمایهداری و راه پرولتری با پرچمهای خود در این تجمع شرکت کردند و ضمن کمکهای لجستیکی، رنگ و بویی انترناسیونالیستی به آن داده بودند. این گزارش توسط فعالان روژا پاریس تهیه شده است.
page 1/1